2021年6月17日-19日，由中国汽车工业协会主办的第11届中国汽车论坛在上海嘉定举办。站在新五年起点上，本届论坛以“新起点新战略新格局——推动汽车产业高质量发展”为主题，设置“1场闭门峰会+1个大会论坛+2个中外论坛+12个主题论坛”，全面集聚政府主管领导、全球汽车企业领袖、汽车行业精英，共商汽车强国大计，落实国家提出的“碳达峰、碳中和”战略目标要求，助力构建“双循环”新发展格局。其中，在6月19日下午举办的主题论坛“碳达峰、碳中和目标下的新能源汽车发展形势”上，现代汽车集团中国区副总裁李赫埈发表了主题演讲。以下内容为现场演讲实录：

尊敬的马春生处长，赵福全院长，陈士华秘书长，女士们，先生们，大家下午好！
感谢各位领导、专家和企业代表就“碳达峰、碳中和目标下的新能源汽车发展形势”分享各自观点，让我受益匪浅。
下面，我给大家介绍韩国的2050碳中和计划以及现代汽车集团的战略。
去年欧盟、中国和日本相继发布碳中和宣言后，韩国政府也于10月份对外宣布《2050年国家碳中和计划》。
韩国的温室气体排放在世界排名第十一位，石化和钢铁等制造业比重偏高、煤炭发电比重达到40%，碳中和宣言让业界感到巨大压力。
但是，韩国政府不仅要与世界各国携手应对气候变化，还计划更主动地拥抱变化，以碳中和为契机，积极培育数字经济、环保型战略新兴产业。
以克服新冠疫情，恢复经济为目标的韩国版“新政”中，碳中和相关产业纷纷成为重点扶持对象。
韩国由于资源缺乏，更希望通过氢能实现能源体系转换。
“培育氢能产业”是韩国政府实现碳中和目标的主要路径之一。
韩国成立了由国务总理牵头，政府人士和行业专家参与的《氢经济委员会》，全面主持、协调补贴政策、技术研发、产业链培育、法规标准制定等工作。
并明确提出，“到2030年普及85万辆氢燃料电池汽车，建设660座加氢站”的宏伟目标。
碳中和是构建人类命运共同体，实现可持续发展的重大战略决策。
它对汽车行业来说是巨大的挑战，也是实现飞跃的机遇。
现代汽车集团作为韩国的代表性企业、全球第五大汽车制造商，深切感受到全球性碳中和战略带来的压力。
我们基于未来环境需求、自身技术优势、以及与全球顶尖创新企业的合作，重新制定了发展战略，积极推进绿色低碳转型。
我们的愿景是做“环保汽车”和“智能移动出行平台”领域的“规则改变者”，不断挑战，最终成为“受人尊敬的品牌”。
具体而言，将持续优化内燃机车型产品阵容，集中力量推进电动汽车、氢燃料汽车、自动驾驶、城市空中出行(UAM)、机器人等新业务。
希望通过这些努力减少碳排放，加速实现碳中和；实现现代汽车集团的再次飞跃。
现代汽车集团致力于提供环保领域的全面解决方案。
在混合动力（HEV）、插电式混合动力（PHEV）、纯电动（BEV）、氢燃料电池方面均有技术优势。
我们根据不同国家和地区法规、政策、市场需求，提供最优方案，灵活应对变化。
例如，在中国市场，我们将积极导入纯电动汽车和氢燃料汽车技术。
电动汽车方面，我们的目标是2040年之前实现全面电动化。
为此，去年发布了电动汽车专用平台E-GMP，计划到2025年共推出23款全新电动车型，年产销100万辆。
作为电动化技术的集大成者，E-GMP平台具有800伏(V)大功率充电系统、NEDC续航里程达到600公里(km)以上。
可实现“14分钟快速充电”以及“充电5分钟，行驶100公里(km)”，大幅提升电动汽车使用体验。
为配合全面电动化战略，今年还推出了电动汽车专属品牌—艾尼氪（IONIQ），首款车型已上市销售。
现代汽车集团很早就认识到氢能的价值，早在1998年就开始研发氢燃料电池汽车。
我们已成为全球首个量产氢燃料电池乘用车和商用车的企业；
并且，以世界领先技术为依托，发布了氢燃料电池系统专属品牌HTWO。
HTWO寓意“以人为本的氢能”，蕴含氢(Hydrogen)和人类(Humanity)两大要素。
我们计划到2030年构建50万辆氢燃料电池汽车和70万套氢燃料电池系统的生产体系。
现代汽车集团大胆投资未来技术，加速商业化进程。
首先是自动驾驶。
今年2月，我们在美国的自动驾驶技术合资公司Motional成功获得了L4级别自动驾驶技术认证，并成为全球首批开展Robotaxi无人驾驶出租车商业化运营的企业。
我们的目标是2022年和2024年分别量产L3、L4级自动驾驶汽车。
接下来，是城市空中出行业务UAM（UrbanAirMobility）。
它是航空领域公共服务的新一代革命性创新，相比地面交通，可节省2~3倍的通行时间，正在受到全球关注。
而且，动力系统的电动化以及氢燃料电池系统的应用，将进一步减少碳排放。
我们的目标是，2028年推出完全电动化、“零排放”的UAM，2030年实现城际空中出行。
最后是机器人。
去年12月我们收购了全球知名的机器人公司——波士顿动力。
在不断加强机器人业务的同时，我们充分利用相关技术，在自动驾驶、城市空中出行、物流领域扩大协同效果。
现代汽车集团希望通过这些努力，在充满挑战、激情与乐趣的新业务、新市场上引领全球技术和商业模式创新。
全球权威杂志《福布斯》于去年授予现代汽车集团“移动出行领域年度最佳企业”奖项，这不仅是对我们战略转型的认可、更是激励我们前进的动力。
以上是全球战略，接下来介绍中国战略——“更中国，再飞跃”
众所周知，“2030碳达峰、2060碳中和”计划是中国政府面向未来的重要战略。
我们也在围绕“碳中和”进行投资布局，调整中国战略。
我们将充分利用集团在电动化和氢燃料电池方面的领先技术，推进大规模商业化，分享现代汽车集团追求的未来愿景，期待在消费者心目中打造与过去不同的形象，最终成为深受中国消费者喜爱的“环保汽车品牌”。
为确保以上战略顺利实施，电动化征程从今年起正式拉开帷幕。
2022年以后，现代汽车和起亚每年都将在中国推出专属电动车型，到2030年环保汽车产品阵容将达到21款。
我们引进全球领先的氢燃料电池技术，在广州成立了集团首个海外氢燃料电池系统生产销售基地，计划于明年下半年投产。
该氢燃料电池系统不仅适用于乘用车，还将应用到商用车、火车、城市轨道交通、船舶和无人机等领域，助力中国向零碳社会转型。
商用车是环境污染最严重的领域，如果用氢燃料电池系统取代内燃机，减少碳排放的效果将非常明显。
全球畅销的终极环保汽车NEXO，也计划进口到中国。
如果10万辆NEXO行驶1小时，可以净化供400万人呼吸的空气。
“一花独放不是春，百花齐放春满园”。
未来我们也会主动参与中国氢能技术路线、法规/政策/标准的制定，分享先行者经验，构建先进、安全、可控的本地化产业链。
最后，大家看到的这张照片是我们在内蒙古地区实施的“草原生态修复”社会公益项目，真实地反映了过去和现在的情景。
未来，我们将结合自身技术实力和“在中国、为中国”的初心，协同现代汽车集团在华产业链，继续深耕这项伟大的工程，确保我们的下一代能够在更干净、更舒适的环境里生活，为中国早日实现碳达峰、碳中和贡献力量。
谢谢大家！